Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| citethispage-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет служебную страницу [[Special:CiteThisPage|цитирования]] и ссылку в инструментах |
| citethispage-link (обсуждение) (Перевести) | Цитировать страницу |
| citethispage-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| clearyourcache (обсуждение) (Перевести) | <strong>Замечание:</strong> Возможно, после публикации вам придётся очистить кэш своего браузера, чтобы увидеть изменения. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Удерживая клавишу <em>Shift</em>, нажмите на панели инструментов <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl+F5</em> или <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> на Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Нажмите <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Shift+R</em> на Mac) * <strong>Edge:</strong> Удерживая <em>Ctrl</em>, нажмите <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl+F5</em> * <strong>Opera:</strong> Нажмите <em>Ctrl+F5</em>. |
| codeeditor-desc (обсуждение) (Перевести) | Редактирование с подсветкой синтаксиса для JavaScript- и CSS-страниц с помощью [https://ace.c9.io/ редактора Ace] |
| codeeditor-error-message (обсуждение) (Перевести) | Для CodeEditor требуется чтобы был загружен WikiEditor. |
| codeeditor-error-title (обсуждение) (Перевести) | Сбой зависимости |
| codeeditor-gotoline (обсуждение) (Перевести) | Перейти к строке номер… |
| codeeditor-gotoline-placeholder (обсуждение) (Перевести) | строка[:столбец] |
| codeeditor-gotoline-prompt (обсуждение) (Перевести) | Введите номер строки |
| codeeditor-indent (обсуждение) (Перевести) | Отступ |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключение отображения невидимых символов |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключение переноса строк |
| codeeditor-next-annotation (обсуждение) (Перевести) | Перейти к следующей аннотации |
| codeeditor-outdent (обсуждение) (Перевести) | Смещение влево |
| codeeditor-save-with-errors (обсуждение) (Перевести) | Документ содержит ошибки. Вы уверены, что хотите опубликовать его? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключение отображения диалога поиска и замены текста |
| codeeditor-toolbar-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключить редактор кода |
| collabpad (обсуждение) (Перевести) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (обсуждение) (Перевести) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (обсуждение) (Перевести) | Импортировано из $1 |
| collapsible-collapse (обсуждение) (Перевести) | свернуть |
| collapsible-collapse-all-text (обсуждение) (Перевести) | Свернуть всё |
| collapsible-collapse-all-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Свернуть все сворачиваемые элементы на текущей странице |
| collapsible-expand (обсуждение) (Перевести) | развернуть |
| collapsible-expand-all-text (обсуждение) (Перевести) | Развернуть всё |
| collapsible-expand-all-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Развернуть все сворачиваемые элементы на текущей странице |
| colon-separator (обсуждение) (Перевести) | : |
| comma-separator (обсуждение) (Перевести) | , |
| common.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */ |
| common.js (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */ |
| communityconfiguration-cite-description (обсуждение) (Перевести) | Настройте формат и внешний вид ссылок. |
| communityconfiguration-cite-title (обсуждение) (Перевести) | Cite |
| communityconfiguration-templatedata-featuredtemplates-description (обсуждение) (Перевести) | Избранные шаблоны — это шаблоны, которые сообщество отметило как полезные. Они доступны для использования в инструменте обнаружения шаблонов. |
| communityconfiguration-templatedata-featuredtemplates-featuredtemplates-label (обсуждение) (Перевести) | Featured templates |
| communityconfiguration-templatedata-featuredtemplates-featuredtemplates-titles-description (обсуждение) (Перевести) | List the templates' titles (including the 'Template:' namespace prefix). |
| communityconfiguration-templatedata-featuredtemplates-featuredtemplates-titles-label (обсуждение) (Перевести) | Titles |
| communityconfiguration-templatedata-featuredtemplates-info-text (обсуждение) (Перевести) | The templates listed here are made available for use in the template discovery tool. |
| communityconfiguration-templatedata-featuredtemplates-title (обсуждение) (Перевести) | Избранные шаблоны |
| compare-page1 (обсуждение) (Перевести) | Первая страница |
| compare-page2 (обсуждение) (Перевести) | Вторая страница |
| compare-rev1 (обсуждение) (Перевести) | Первая версия |
| compare-rev2 (обсуждение) (Перевести) | Вторая версия |
| compare-revision-not-exists (обсуждение) (Перевести) | Указанной вами версии не существует. |
| compare-submit (обсуждение) (Перевести) | Сравнить |
| comparepages (обсуждение) (Перевести) | Сравнение страниц |
| comparepages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| compareselectedversions (обсуждение) (Перевести) | Сравнить выбранные версии |
| config-admin-box (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись администратора |
| config-admin-email (обсуждение) (Перевести) | Адрес электронной почты: |