Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| config-license-gfdl (обсуждение) (Перевести) | GNU Free Documentation License 1.3 или более поздняя |
| config-license-help (обсуждение) (Перевести) | Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [https://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий]. Это помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие. Но в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики. Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. Википедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License. GFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов. |
| config-license-none (обсуждение) (Перевести) | Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы |
| config-license-pd (обсуждение) (Перевести) | Общественное достояние |
| config-localsettings-badkey (обсуждение) (Перевести) | Вы указали неверный ключ обновления. |
| config-localsettings-cli-upgrade (обсуждение) (Перевести) | Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>. Для обновления этой установки, пожалуйста, запустите <code>update.php</code> |
| config-localsettings-connection-error (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка при подключении к базе данных с использованием настроек, указанных в <code>LocalSettings.php</code>. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку. $1 |
| config-localsettings-incomplete (обсуждение) (Перевести) | Похоже, что существующий файл <code>LocalSettings.php</code> неполон. Не установлена переменная $1. Пожалуйста, измените <code>LocalSettings.php</code> так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «{{int:Config-continue}}». |
| config-localsettings-key (обсуждение) (Перевести) | Ключ обновления: |
| config-localsettings-upgrade (обсуждение) (Перевести) | Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>. Для обновления этой установки, пожалуйста, введите значение <code>$wgUpgradeKey</code>. Его можно найти в файле <code>LocalSettings.php</code>. |
| config-logo-filedrop (обсуждение) (Перевести) | Перетащите сюда файл изображения |
| config-logo-icon (обсуждение) (Перевести) | Логотип (значок): |
| config-logo-icon-help (обсуждение) (Перевести) | Значок вашего логотипа должен быть квадратным и в идеале больше 50 пикселей или в формате SVG. |
| config-logo-preview-main (обсуждение) (Перевести) | Заглавная страница |
| config-logo-sidebar (обсуждение) (Перевести) | Логотип боковой панели (необязательно): |
| config-logo-sidebar-help (обсуждение) (Перевести) | Некоторые темы оформления MediaWiki включают логотип высотой 160 пикселей как часть бокового меню. Если иное не определено, это то же самое, что и иконка, определённая выше. Вы можете захотеть иметь специальную графику, которая будет сочетать в себе словесный товарный знак и иконку. |
| config-logo-summary (обсуждение) (Перевести) | Для каждого из этих полей вам нужно будет загрузить изображение соответствующего размера и ввести URL-адрес в поля ниже. Вы можете использовать <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code>, если ваш логотип относится к этим путям. Вы можете оставить любое из этих полей пустым. |
| config-logo-tagline (обсуждение) (Перевести) | Слоган (необязательно): |
| config-logo-tagline-help (обсуждение) (Перевести) | Слоган вашего сайта. Используйте, только если вы определили словесный товарный знак выше. Если не определено, обычно возвращается к тексту. Общая высота слогана и словесного знака, как правило, не должна превышать 50 пикселей. |
| config-logo-wordmark (обсуждение) (Перевести) | Словесный товарный знак (необязательно): |
| config-logo-wordmark-help (обсуждение) (Перевести) | Название вашего сайта. Если не определено, обычно возвращается к тексту. В идеале SVG с высотой меньше или равной 30 пикселей. |
| config-mariadb-old (обсуждение) (Перевести) | Необходима MariaDB версии $1 или более поздней. У вас установлена версия $2. |
| config-memcache-badip (обсуждение) (Перевести) | Вы ввели неверный IP-адрес для Memcached: $1. |
| config-memcache-badport (обсуждение) (Перевести) | Номера портов Memcached должны лежать в пределах от $1 до $2. |
| config-memcache-needservers (обсуждение) (Перевести) | Вы выбрали тип кэширования Memcached, но не задали адреса серверов. |
| config-memcache-noport (обсуждение) (Перевести) | Не указан порт для сервера Memcached: $1. Если вы не знаете порт, по умолчанию используется 11211. |
| config-memcached-help (обсуждение) (Перевести) | Список IP-адресов, используемых Memcached. Перечислите по одному адресу на строку с указанием портов. Например: 127.0.0.1:11211 192.168.1.25:1234 |
| config-memcached-servers (обсуждение) (Перевести) | Сервера Memcached: |
| config-memory-bad (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание</strong>: размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1. Вероятно, этого слишком мало. Установка может завершиться ошибкой! |
| config-memory-raised (обсуждение) (Перевести) | Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2. |
| config-missing-db-host (обсуждение) (Перевести) | Необходимо ввести значение параметра «{{int:config-db-host}}». |
| config-missing-db-name (обсуждение) (Перевести) | Вы должны ввести значение «{{int:config-db-name}}». |
| config-missing-key (обсуждение) (Перевести) | Отсутствует параметр конфигурации MediaWiki «$1» |
| config-mod-security (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание</strong>: На вашем веб-сервере включён [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент. По возможности он должен быть отключён. Обратитесь к [https://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками. |
| config-mysql-engine (обсуждение) (Перевести) | Движок базы данных: |
| config-mysql-engine-help (обсуждение) (Перевести) | <strong>InnoDB</strong> почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом. <strong>MyISAM</strong> может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB. |
| config-mysql-innodb (обсуждение) (Перевести) | InnoDB (рекомендуется) |
| config-mysql-old (обсуждение) (Перевести) | Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2. |
| config-no-cache-apcu (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание</strong>: не найден [https://www.php.net/apcu APCu]. Кэширование объектов будет отключено. |
| config-no-cli-uploads-check (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> каталог для загрузки по умолчанию (<code>$1</code>) не проверялся на уязвимости на выполнение произвольного скрипта во время установки CLI. |
| config-no-cli-uri (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание</strong>: так как <code>--scriptpath</code> не задан, будет использовано значение по умолчанию: <code>$1</code>. |
| config-no-db (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP. {{PLURAL:$2|Поддерживается следующий тип|Поддерживаются следующие типы}} баз данных: $1. Если вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysqli</code>. Если вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет <code>php-mysql</code>. |
| config-no-fts3 (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание</strong>: SQLite собран без модуля [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — поиск не будет работать для этой базы данных. |
| config-no-scaling (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick. Возможность использования миниатюр изображений будет отключена. |
| config-no-session (обсуждение) (Перевести) | Данные сессии потеряны! Проверьте ваш php.ini и убедитесь, что <code>session.save_path</code> установлен в соответствующий каталог. |
| config-no-uri (обсуждение) (Перевести) | <strong>Ошибка</strong>: не удаётся определить текущий URI. Установка прервана. |
| config-nofile (обсуждение) (Перевести) | Файл «$1» не удаётся найти. Он был удалён? |
| config-ns-conflict (обсуждение) (Перевести) | Указанное пространство имён «<nowiki>$1</nowiki>» конфликтует со стандартным пространством имён MediaWiki. Укажите другое пространство имён проекта. |
| config-ns-generic (обсуждение) (Перевести) | Проект |
| config-ns-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо. Укажите другое пространство имён проекта. |