Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
cite-ve-dialog-reference-add-details-button (обсуждение) (Перевести)	Add details
cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (обсуждение) (Перевести)	This reference is a re-use with additional details:
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (обсуждение) (Перевести)	You are adding details to this reference:
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Write or paste your additional details here, for example a specific page number or a quote.
cite-ve-dialog-reference-editing-details-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Content added to the field will appear here.
cite-ve-dialog-reference-editing-edit-details (обсуждение) (Перевести)	You are editing the details of this reference:
cite-ve-dialog-reference-editing-reused (обсуждение) (Перевести)	Эта ссылка используется на странице $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}.
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (обсуждение) (Перевести)	Эта ссылка используется на странице {{PLURAL:$1|однажды|2=дважды|$1 раз}}. Выполненные здесь изменения будут применены ко всем местам её использования.
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-short (обсуждение) (Перевести)	Used {{PLURAL:$1|once|2=twice|$1 times}}
cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (обсуждение) (Перевести)	These details are linked to a missing reference. Please remove them from the page or fix the issue in source mode.
cite-ve-dialog-reference-options-group-label (обсуждение) (Перевести)	Использовать эту группу
cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Общие ссылки
cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (обсуждение) (Перевести)	Использовать адаптивный макет столбцов
cite-ve-dialog-reference-options-section (обсуждение) (Перевести)	Параметры
cite-ve-dialog-reference-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Напишите или скопируйте вашу сноску сюда, или вставьте шаблон источника.
cite-ve-dialog-reference-title (обсуждение) (Перевести)	Примечание
cite-ve-dialog-reference-title-details (обсуждение) (Перевести)	Details
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (обсуждение) (Перевести)	Повторное использование
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (обсуждение) (Перевести)	Список общих ссылок
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (обсуждение) (Перевести)	Список примечаний для группы «$1»
cite-ve-dialog-referenceslist-title (обсуждение) (Перевести)	Список примечаний
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-content (обсуждение) (Перевести)	When re-using a reference you can now add different details such as a page number or quote without repeating the full reference.<p><b>Use it when:</b></p><ul><li>Citing different pages or volumes of a book</li><li>Specifiying a timestamp in a cited podcast</li><li>Adding a relevant quote from a source</li></ul>
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-head (обсуждение) (Перевести)	New: Add a detail to a re-used reference
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link (обсуждение) (Перевести)	https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-label (обсуждение) (Перевести)	Learn more about adding details to a reference
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-ve (обсуждение) (Перевести)	https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing#In_VisualEditor
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-title (обсуждение) (Перевести)	Details
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (обсуждение) (Перевести)	Улучшайте контент, добавляя туда источники информации. Вы можете пользоваться книгами, газетами и сайтами.
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (обсуждение) (Перевести)	Источники
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (обсуждение) (Перевести)	Простая
cite-ve-dialogbutton-reference-title (обсуждение) (Перевести)	Примечание
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Базовая
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Список примечаний
cite-ve-othergroup-item (обсуждение) (Перевести)	$1 примечание
cite-ve-reference-input-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Поиск в пределах текущих ссылок на источники
cite-ve-referenceslist-isempty (обсуждение) (Перевести)	На этой странице нет ссылок с группой «$1» для включения в этот список.
cite-ve-referenceslist-isempty-default (обсуждение) (Перевести)	На этой странице нет ссылок для включения в этот список.
cite-ve-referenceslist-missing-parent (обсуждение) (Перевести)	The details below are linked to a missing reference. Please remove them from the page or fix this issue in source mode.
cite-ve-referenceslist-missingref (обсуждение) (Перевести)	Эта сноска определена в шаблоне или другом генерируемом блоке и на данный момент может быть отредактирована только в режиме правки исходного текста.
cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (обсуждение) (Перевести)	Это примечание определено в шаблоне или другом генерируемом блоке и на данный момент может быть предпросмотрено только в режиме правки вики-кода.
cite-ve-referenceslist-missingreflist (обсуждение) (Перевести)	Этот список примечаний генерируется шаблоном.
cite-ve-toolbar-group-label (обсуждение) (Перевести)	Источники
cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (обсуждение) (Перевести)	Сноска с названием
cite-wikieditor-help-content-reference-description (обсуждение) (Перевести)	Примечание
cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (обсуждение) (Перевести)	Очень подробные детали
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-details (обсуждение) (Перевести)	<ref name="$1" details="$2"/>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (обсуждение) (Перевести)	test
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (обсуждение) (Перевести)	<ref name="$1">$2</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (обсуждение) (Перевести)	<ref>$1</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (обсуждение) (Перевести)	[$1]

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница