Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| config-db-wiki-help (обсуждение) (Перевести) | Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики. Если такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями. |
| config-db-wiki-settings (обсуждение) (Перевести) | Идентификация этой вики |
| config-dbsupport-mysql (обсуждение) (Перевести) | * [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] — основная целевая СУБД MediaWiki, которая обеспечивает наилучшую поддержку. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], совместимыми с MariaDB. ([https://www.php.net/mysqli.installation Как скомпилировать PHP с поддержкой MySQL]) |
| config-dbsupport-postgres (обсуждение) (Перевести) | * [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярная СУБД с открытым исходным кодом, альтернатива MySQL. ([https://www.php.net/pgsql.installation Как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]). |
| config-dbsupport-sqlite (обсуждение) (Перевести) | * [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([https://www.php.net/pdo.installation Как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO) |
| config-desc (обсуждение) (Перевести) | Установщик MediaWiki |
| config-diff3-bad (обсуждение) (Перевести) | Утилита для сравнения GNU diff3 не найдена. Вы можете пока это проигнорировать, но, скорее всего, вы будете видеть эту ошибку вновь и вновь при конфликтах редактирования. |
| config-download-localsettings (обсуждение) (Перевести) | Загрузить <code>LocalSettings.php</code> |
| config-email-auth (обсуждение) (Перевести) | Включить аутентификацию через электронную почту |
| config-email-auth-help (обсуждение) (Перевести) | Если эта опция включена, пользователи должны подтвердить свой адрес электронной почты перейдя по ссылке, которая отправляется на электронную почту. Подтверждение требуется каждый раз при смене электронного ящика в настройках пользователя. Только прошедшие проверку подлинности адреса электронной почты, могут получать электронные письма от других пользователей или изменять уведомления, отправляемые по электронной почте. Включение этой опции <strong>рекомендуется</strong> для открытых вики в целях пресечения потенциальных злоупотреблений возможностями электронной почты. |
| config-email-sender (обсуждение) (Перевести) | Обратный адрес эл. почты: |
| config-email-sender-help (обсуждение) (Перевести) | Введите адрес эл. почты для использования в качестве обратного адреса исходящей эл. почты. На него будут отправляться отказы. Многие почтовые серверы требуют, чтобы по крайней мере доменное имя в нём было правильным. |
| config-email-settings (обсуждение) (Перевести) | Настройки электронной почты |
| config-email-user (обсуждение) (Перевести) | Включить электронную почту от участника к участнику |
| config-email-user-help (обсуждение) (Перевести) | Разрешить всем пользователям отправлять друг другу электронные письма, если выставлена соответствующая настройка в профиле. |
| config-email-usertalk (обсуждение) (Перевести) | Включить уведомления пользователей о сообщениях на их странице обсуждения |
| config-email-usertalk-help (обсуждение) (Перевести) | Разрешить пользователям получать уведомления об изменениях своих страниц обсуждения, если они разрешат это в своих настройках. |
| config-email-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Включить уведомление на электронную почту об изменении списка наблюдения |
| config-email-watchlist-help (обсуждение) (Перевести) | Разрешить пользователям получать уведомления об отслеживаемых ими страницах, если они разрешили это в своих настройках. |
| config-enable-email (обсуждение) (Перевести) | Включить исходящие эл. письма |
| config-enable-email-help (обсуждение) (Перевести) | Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо правильно настроить [https://www.php.net/mail.configuration работу почты в PHP]. Если вы не хотите использовать возможности электронной почты, вы можете её здесь отключить. |
| config-env-bad (обсуждение) (Перевести) | Была проведена проверка внешней среды. Вы не можете установить MediaWiki. |
| config-env-good (обсуждение) (Перевести) | Проверка внешней среды была успешно проведена. Вы можете установить MediaWiki. |
| config-env-icu (обсуждение) (Перевести) | ICU $1 установлен (поддерживает Unicode $2). |
| config-env-php (обсуждение) (Перевести) | Установленная версия PHP: $1. |
| config-ext-skins-more-info (обсуждение) (Перевести) | подробнее |
| config-extension-dependency (обсуждение) (Перевести) | При установке расширения «$1» возникла ошибка зависимости: $2 |
| config-extension-link (обсуждение) (Перевести) | Знаете ли вы, что ваш вики-проект поддерживает [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions расширения]? Вы можете просмотреть [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category расширения по категориям] |
| config-extension-not-found (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти файл регистрации для расширения «$1» |
| config-extensions (обсуждение) (Перевести) | Расширения |
| config-extensions-help (обсуждение) (Перевести) | Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>. Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас. |
| config-extensions-requires (обсуждение) (Перевести) | $1 (требуется $2) |
| config-gd (обсуждение) (Перевести) | Найдена встроенная графическая библиотека GD. Возможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку. |
| config-git (обсуждение) (Перевести) | Найдена система контроля версий Git: <code>$1</code>. |
| config-git-bad (обсуждение) (Перевести) | Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено. Вы можете пока это проигнорировать. Однако учтите, что Special:Version не будет показывать хэши коммитов. |
| config-header-mysql (обсуждение) (Перевести) | Настройки MariaDB/MySQL |
| config-header-postgres (обсуждение) (Перевести) | Настройки PostgreSQL |
| config-header-sqlite (обсуждение) (Перевести) | Настройки SQLite |
| config-help (обсуждение) (Перевести) | справка |
| config-help-restart (обсуждение) (Перевести) | Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново? |
| config-help-tooltip (обсуждение) (Перевести) | нажмите, чтобы развернуть |
| config-imagemagick (обсуждение) (Перевести) | Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>. Возможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов. |
| config-information (обсуждение) (Перевести) | Информация |
| config-install-alreadydone (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку. Пожалуйста, перейдите на следующую страницу. |
| config-install-begin (обсуждение) (Перевести) | Нажав «{{int:config-continue}}», вы начнёте установку MediaWiki. Если вы хотите внести изменения, нажмите «{{int:config-back}}». |
| config-install-database (обсуждение) (Перевести) | Настройка базы данных |
| config-install-db-success (обсуждение) (Перевести) | База данных была успешно настроена |
| config-install-done (обсуждение) (Перевести) | <strong>Поздравляем!</strong> Вы установили MediaWiki. Во время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>. Он содержит все ваши настройки. Вам необходимо скачать его и положить в корневую директорию вашей вики (ту же директорию, где находится файл index.php). Его загрузка должна начаться автоматически. Если автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже: $3 <strong>Примечание:</strong> Если вы не сделаете этого сейчас, то созданный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его. По окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>. |
| config-install-done-path (обсуждение) (Перевести) | <strong>Поздравляем!</strong> Вы установили MediaWiki. Во время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>. Он содержит все ваши настройки. Вам необходимо скачать его и положить в <code>$4</code>. Его загрузка должна начаться автоматически. Если автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже: $3 <strong>Примечание:</strong> Если вы не сделаете этого сейчас, то созданный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его. По окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>. |
| config-install-extension-tables (обсуждение) (Перевести) | Создание таблиц для включённых расширений |