Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| config-install-extensions (обсуждение) (Перевести) | В том числе расширения |
| config-install-external-domains (обсуждение) (Перевести) | Создание внешних баз данных |
| config-install-generic (обсуждение) (Перевести) | Выполнение задачи «$1» |
| config-install-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Заполнение таблицы интервики значениями по умолчанию |
| config-install-interwiki-exists (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> в интервики-таблице, кажется, уже есть записи. Создание стандартного списка пропущено. |
| config-install-interwiki-list (обсуждение) (Перевести) | Не удалось прочесть файл <code>interwiki.list</code>. |
| config-install-logo-blank (обсуждение) (Перевести) | Введите действительный URL-адрес логотипа. |
| config-install-mainpage (обсуждение) (Перевести) | Создание главной страницы с содержимым по умолчанию |
| config-install-mainpage-exists (обсуждение) (Перевести) | Главная страница уже существует, пропускаем |
| config-install-mainpage-failed (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся вставить главную страницу: $1 |
| config-install-pg-plpgsql (обсуждение) (Перевести) | Проверка языка PL/pgSQL |
| config-install-pg-schema-failed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось создать таблицы. Убедитесь в том, что пользователь «$1» может писать в схему «$2». |
| config-install-pg-schema-not-exist (обсуждение) (Перевести) | Схемы PostgreSQL не существует |
| config-install-restore-services (обсуждение) (Перевести) | Восстановление сервисов MediaWiki |
| config-install-schema (обсуждение) (Перевести) | Создание схемы |
| config-install-search (обсуждение) (Перевести) | Создание поискового индекса |
| config-install-stats (обсуждение) (Перевести) | Статистика инициализации |
| config-install-step-done (обсуждение) (Перевести) | выполнено |
| config-install-step-failed (обсуждение) (Перевести) | не удалось |
| config-install-subscribe (обсуждение) (Перевести) | Подписка на mediawiki-announce |
| config-install-subscribe-alreadypending (обсуждение) (Перевести) | Запрос на подписку на mediawiki-announce уже подан. Пожалуйста, ответьте на электронное письмо с подтверждением, которое было отправлено ранее. |
| config-install-subscribe-alreadysubscribed (обсуждение) (Перевести) | Вы уже подписаны на mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Просмотр или изменение настроек подписки]. |
| config-install-subscribe-fail (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся подписаться на [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1 |
| config-install-subscribe-notpossible (обсуждение) (Перевести) | cURL не установлен и не доступна опция <code>allow_url_fopen</code>. |
| config-install-subscribe-possiblefail (обсуждение) (Перевести) | Возможно, ваш запрос на подписку на mediawiki-announce не был принят. Если вы не получите электронное письмо с подтверждением в течение нескольких минут, перейдите на [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] и попробуйте отправить ваш запрос ещё раз. |
| config-install-success (обсуждение) (Перевести) | MediaWiki успешно установлена. Сейчас вы можете перейти на <$1 $2>, чтобы просмотреть свою вики. Если у вас есть вопросы, ознакомьтесь с нашим часто задаваемыми вопросами: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или используйте один из форумов поддержки, указанный на этой странице. |
| config-install-sysop (обсуждение) (Перевести) | Создание учётной записи администратора |
| config-install-tables (обсуждение) (Перевести) | Создание таблиц |
| config-install-tables-exist (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> таблицы MediaWiki, возможно, уже существуют. Пропуск повторного создания. |
| config-install-tables-failed (обсуждение) (Перевести) | <strong>Ошибка:</strong> Таблица не может быть создана из-за ошибки: $1 |
| config-install-updates (обсуждение) (Перевести) | Предотвращение запуска ненужных обновлений |
| config-install-updates-failed (обсуждение) (Перевести) | <strong>Ошибка:</strong> Вставка ключей обновления в таблицы завершилась со следующей ошибкой: $1 |
| config-install-user (обсуждение) (Перевести) | Создание базы данных пользователей |
| config-install-user-alreadyexists (обсуждение) (Перевести) | Участник «$1» уже существует |
| config-install-user-create-failed (обсуждение) (Перевести) | Не получилось создать участника «$1»: $2 |
| config-install-user-grant-failed (обсуждение) (Перевести) | Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2 |
| config-install-user-missing (обсуждение) (Перевести) | Указанного пользователя «$1» не существует. |
| config-install-user-missing-create (обсуждение) (Перевести) | Указанного пользователя «$1» не существует. Пожалуйста поставьте ниже отметку «Создать учётную запись», если вы хотите создать его. |
| config-instantcommons (обсуждение) (Перевести) | Включить Instant Commons |
| config-instantcommons-help (обсуждение) (Перевести) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с [https://commons.wikimedia.org/ Викисклада]. Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету. Дополнительную информацию об Instant Commons, в том числе указания о том, как её настроить для других вики, отличных от Викисклада, можно найти в [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos руководстве]. |
| config-invalid-db-name (обсуждение) (Перевести) | Неверное имя базы данных «$1». Используйте только ASCII-символы (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис(-). |
| config-invalid-db-prefix (обсуждение) (Перевести) | Неверный префикс базы данных «$1». Используйте только буквы ASCII (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис (-). |
| config-invalid-db-type (обсуждение) (Перевести) | Неверный тип базы данных |
| config-invalid-key (обсуждение) (Перевести) | Неверный параметр конфигурации MediaWiki «$1»: $2 |
| config-invalid-schema (обсуждение) (Перевести) | Неправильная схема для MediaWiki «$1». Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_). |
| config-license (обсуждение) (Перевести) | Авторские права и лицензии: |
| config-license-cc-0 (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Zero (общественное достояние) |
| config-license-cc-by (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution |
| config-license-cc-by-nc-sa (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike |
| config-license-cc-by-sa (обсуждение) (Перевести) | Creative Commons Attribution-ShareAlike |