Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| customjsprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав на редактирование этой JavaScript-страницы, поскольку она содержит личные настройки другого участника. |
| databaseerror (обсуждение) (Перевести) | Ошибка базы данных |
| databaseerror-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка: $1 |
| databaseerror-function (обсуждение) (Перевести) | Функция: $1 |
| databaseerror-query (обсуждение) (Перевести) | Запрос: $1 |
| databaseerror-text (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка в базе данных. Это может указывать на ошибку в программном обеспечении. |
| databaseerror-textcl (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка в базе данных. |
| databaselocked (обсуждение) (Перевести) | База данных уже заблокирована. |
| databasenotlocked (обсуждение) (Перевести) | База данных не была заблокирована. |
| datatypes-type-math (обсуждение) (Перевести) | Математическое выражение |
| date (обсуждение) (Перевести) | С даты (и ранее): |
| date-range-from (обсуждение) (Перевести) | С даты: |
| date-range-to (обсуждение) (Перевести) | По дату: |
| datedefault (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию |
| days (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}} |
| days-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 д |
| dberr-again (обсуждение) (Перевести) | Попробуйте подождать и обновить страницу через несколько минут. |
| dberr-info (обсуждение) (Перевести) | (Нет доступа к базе данных: $1) |
| dberr-info-hidden (обсуждение) (Перевести) | (Нет доступа к базе данных) |
| dberr-problems (обсуждение) (Перевести) | Извините! На данном сайте возникли технические трудности. |
| deadendpages (обсуждение) (Перевести) | Тупиковые страницы |
| deadendpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deadendpagestext (обсуждение) (Перевести) | Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики. |
| dec (обсуждение) (Перевести) | дек |
| december (обсуждение) (Перевести) | декабрь |
| december-gen (обсуждение) (Перевести) | декабря |
| default (обсуждение) (Перевести) | по умолчанию |
| default-skin-not-found (обсуждение) (Перевести) | Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики, определённая в <code>$wgDefaultSkin</code> как <code>$1</code>, недоступна. Ваша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Руководство:Настройка темы оформления] с информацией о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}. $2 {{PLURAL:$5|0=| Вы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную тему|все установленные темы}} оформления: <pre dir="ltr">$3</pre> }} ; Если вы только что установили MediaWiki: : Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]: :* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать из него папку <code>skins/</code>; :* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]; :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления]. : Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. ; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>: : Перепроверьте названия тем на наличие опечаток. |
| default-skin-not-found-no-skins (обсуждение) (Перевести) | Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики, определённая в <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> как <code>$1</code>, недоступна. У вас нет установленных тем оформления. ; Если вы только что установили MediaWiki: : Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]: :* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него; :* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]; :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления]. : Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию. |
| default-skin-not-found-row-disabled (обсуждение) (Перевести) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>отключено</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (обсуждение) (Перевести) | * <code>$1</code> / $2 (включено) |
| defaultmessagetext (обсуждение) (Перевести) | Текст по умолчанию |
| defemailsubject (обсуждение) (Перевести) | {{SITENAME}} — Письмо от $1 |
| deflate-invaliddeflate (обсуждение) (Перевести) | Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом |
| delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| delete-confirm (обсуждение) (Перевести) | Удалить «$1» |
| delete-edit-reasonlist (обсуждение) (Перевести) | Править список причин |
| delete-edit-reasonlist-suppress (обсуждение) (Перевести) | Править причины сокрытия |
| delete-error-associated-alreadytalk (обсуждение) (Перевести) | Удалить связанную страницу обсуждения страницы обсуждения невозможно. |
| delete-error-associated-doesnotexist (обсуждение) (Перевести) | Удалить несуществующую связанную страницу обсуждения невозможно. |
| delete-hook-aborted (обсуждение) (Перевести) | Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных пояснений не приведено. |
| delete-legend (обсуждение) (Перевести) | Удаление |
| delete-scheduled (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» запланирована для удаления. Будьте терпеливы. |
| delete-talk-summary-prefix (обсуждение) (Перевести) | Удалено вместе со связанной страницей по причине: $1 |
| delete-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}). Удаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}». |
| delete-toomanyrevisions (обсуждение) (Перевести) | Вы пытаетесь удалить более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}} за один раз. Операции данного типа ограничены во избежание нарушения целостности {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| delete-warning-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}). Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»; действуйте с осторожностью. |
| delete_and_move_confirm (обсуждение) (Перевести) | Да, удалить страницу «$1» |
| delete_and_move_reason (обсуждение) (Перевести) | Удалено для возможности переименования «[[$1]]» |
| delete_and_move_text (обсуждение) (Перевести) | Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. Хотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование? |