Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| editcheck-copyvio-prompt (обсуждение) (Перевести) | Did you write this text? |
| editcheck-copyvio-remove-notify (обсуждение) (Перевести) | Thank you for helping to keep knowledge freely available! |
| editcheck-copyvio-title (обсуждение) (Перевести) | Pasted content |
| editcheck-dialog-action-back (обсуждение) (Перевести) | Назад |
| editcheck-dialog-action-decline (обсуждение) (Перевести) | Decline |
| editcheck-dialog-action-no (обсуждение) (Перевести) | Нет |
| editcheck-dialog-action-recheck (обсуждение) (Перевести) | Recheck |
| editcheck-dialog-action-revise (обсуждение) (Перевести) | Revise |
| editcheck-dialog-action-submit (обсуждение) (Перевести) | Submit |
| editcheck-dialog-action-yes (обсуждение) (Перевести) | Да |
| editcheck-dialog-addref-description (обсуждение) (Перевести) | Добавьте источник, чтобы помочь читателям понять, откуда взята эта информация. |
| editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge (обсуждение) (Перевести) | Добавленная мной информация широко известна |
| editcheck-dialog-addref-reject-description (обсуждение) (Перевести) | Другим редакторам будет полезно узнать, почему вы решили не добавлять источник. |
| editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant (обсуждение) (Перевести) | Мне не кажется, что источники имеют отношение к совершаемому мной изменению |
| editcheck-dialog-addref-reject-other (обсуждение) (Перевести) | Другое |
| editcheck-dialog-addref-reject-question (обсуждение) (Перевести) | Почему вы не добавили источник? |
| editcheck-dialog-addref-reject-uncertain (обсуждение) (Перевести) | Не знаю точно, какой источник добавить |
| editcheck-dialog-addref-success-notify (обсуждение) (Перевести) | Спасибо за добавление источника! |
| editcheck-dialog-addref-title (обсуждение) (Перевести) | Добавить источник |
| editcheck-dialog-title (обсуждение) (Перевести) | До публикации |
| editcheck-reject-description (обсуждение) (Перевести) | Other editors would value learning why you made this choice. |
| editcheck-review-title (обсуждение) (Перевести) | Review changes |
| editcheck-tone-description (обсуждение) (Перевести) | Other users often revise this kind of wording, saying the tone is unbalanced. [$1 Learn more] |
| editcheck-tone-description-acted (обсуждение) (Перевести) | Look out for expressions that are flattering, disparaging, vague, cliché, or endorsing of a particular viewpoint. |
| editcheck-tone-descriptionlink (обсуждение) (Перевести) | //meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Neutral_point_of_view |
| editcheck-tone-footer (обсуждение) (Перевести) | Identified using a [$1 BERT model] |
| editcheck-tone-footerlink (обсуждение) (Перевести) | //meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Machine_learning_models/Proposed/Tone_Check |
| editcheck-tone-reject-appropriate (обсуждение) (Перевести) | The tone is appropriate |
| editcheck-tone-reject-other (обсуждение) (Перевести) | Другое |
| editcheck-tone-reject-uncertain (обсуждение) (Перевести) | I'm not sure how to revise the tone |
| editcheck-tone-thank (обсуждение) (Перевести) | Thank you for considering tone! |
| editcheck-tone-title (обсуждение) (Перевести) | Revise Tone? |
| editcheck-tone-title-acted (обсуждение) (Перевести) | Revising Tone |
| editcomment (обсуждение) (Перевести) | Было дано описание изменения: <em>$1</em>. |
| editconflict (обсуждение) (Перевести) | Конфликт редактирования: $1 |
| editedwhiledeleting (обсуждение) (Перевести) | Страница, которую вы удаляете, была изменена. Пожалуйста, подтвердите удаление. |
| editfont-monospace (обсуждение) (Перевести) | Моноширинный шрифт |
| editfont-sansserif (обсуждение) (Перевести) | Шрифт без засечек |
| editfont-serif (обсуждение) (Перевести) | Шрифт с засечками |
| editfont-style (обсуждение) (Перевести) | Тип шрифта области редактирования: |
| edithelp (обсуждение) (Перевести) | Справка по редактированию |
| edithelppage (обсуждение) (Перевести) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (обсуждение) (Перевести) | Редактирование: $1 |
| editingcomment (обсуждение) (Перевести) | Редактирование: $1 (новый раздел) |
| editinginterface (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения. Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики. |
| editingold (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение: Вы редактируете устаревшую версию данной страницы.</strong> После публикации будут потеряны все изменения, сделанные в последующих версиях. |
| editingsection (обсуждение) (Перевести) | Редактирование: $1 (раздел) |
| editinguser (обсуждение) (Перевести) | Изменение групп {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (обсуждение) (Перевести) | править |
| editnotice-notext (обсуждение) (Перевести) | - |