Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| ipb-blockingself (обсуждение) (Перевести) | Вы пытаетесь заблокировать себя! Вы уверены, что вы хотите это сделать? |
| ipb-blocklist (обсуждение) (Перевести) | Показать действующие блокировки |
| ipb-blocklist-contribs (обсуждение) (Перевести) | Вклад {{GENDER:$1|$1}} |
| ipb-blocklist-duration-left (обсуждение) (Перевести) | осталось $1 |
| ipb-change-block (обсуждение) (Перевести) | Переблокировать участника с этими настройками |
| ipb-confirm (обсуждение) (Перевести) | Подтвердить блокировку |
| ipb-confirmaction (обсуждение) (Перевести) | Если вы уверены, что вы действительно хотите сделать это, пожалуйста, поставьте ниже отметку «{{int:ipb-confirm}}». |
| ipb-confirmhideuser (обсуждение) (Перевести) | Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать? |
| ipb-default-expiry (обсуждение) (Перевести) | |
| ipb-default-expiry-ip (обсуждение) (Перевести) | |
| ipb-default-expiry-temporary-account (обсуждение) (Перевести) | |
| ipb-disableusertalk (обсуждение) (Перевести) | Правка собственной страницы обсуждения |
| ipb-edit-dropdown (обсуждение) (Перевести) | Править список причин |
| ipb-empty-block (обсуждение) (Перевести) | В указанной блокировке не включены ограничения. |
| ipb-hardblock (обсуждение) (Перевести) | Применять блокировку к представившимся участникам с этого IP-адреса |
| ipb-namespaces-label (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| ipb-needreblock (обсуждение) (Перевести) | $1 уже {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Хотите изменить параметры блокировки? |
| ipb-otherblocks-header (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Другая блокировка|Другие блокировки}} |
| ipb-pages-label (обсуждение) (Перевести) | Страницы |
| ipb-partial (обсуждение) (Перевести) | Частичная |
| ipb-partial-help (обсуждение) (Перевести) | Блокирует редактирование на определённых страницах и пространствах имён, а также блокирует определённые действия. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (обсуждение) (Перевести) | Редактирование своей страницы обсуждения должно устанавливаться при частичной блокировке, если не включает ограничение на пространство имён Обсуждение участника. |
| ipb-sitewide (обсуждение) (Перевести) | Во всём проекте |
| ipb-sitewide-help (обсуждение) (Перевести) | Блокирует редактирование на всех страницах и пространствах имён, а также действия по умолчанию ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked help См. Справку]) |
| ipb-unblock (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать участника или IP-адрес |
| ipb-unblock-addr (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать $1 |
| ipb_already_blocked (обсуждение) (Перевести) | «$1» уже заблокирован. |
| ipb_blocked_as_range (обсуждение) (Перевести) | Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать. |
| ipb_cant_unblock (обсуждение) (Перевести) | Ошибка: не найдена блокировка $1. Возможно, она уже была снята. |
| ipb_cant_unblock_multiple_blocks (обсуждение) (Перевести) | Ошибка: для этого участника существует $1 {{PLURAL:$1|блокировка|блокировки|блокировок}} с {{PLURAL:$1|идентификатором|идентификаторами}} $2. |
| ipb_expiry_invalid (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый период действия. |
| ipb_expiry_old (обсуждение) (Перевести) | Время окончания — в прошлом. |
| ipb_expiry_temp (обсуждение) (Перевести) | Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными. |
| ipb_hide_invalid (обсуждение) (Перевести) | Невозможно скрыть эту учётную запись, с неё сделано более {{PLURAL:$1|одной правки|$1 правок}}. |
| ipb_hide_partial (обсуждение) (Перевести) | Скрытые запреты имён участников должны действовать во всей вики. |
| ipbblocked (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете блокировать или разблокировать других участников, так как вы сами заблокированы |
| ipbcreateaccount (обсуждение) (Перевести) | Создание учётных записей |
| ipbemailban (обсуждение) (Перевести) | Отправка писем |
| ipbenableautoblock (обсуждение) (Перевести) | Блокировать последний IP-адрес, использованный этой учётной записью, и любые последующие IP-адреса, с которых для неё производятся попытки редактирования, на $1 |
| ipbhidename (обсуждение) (Перевести) | Скрыть имя участника из правок и списков |
| ipblocklist (обсуждение) (Перевести) | Заблокированные участники |
| ipblocklist-empty (обсуждение) (Перевести) | Список блокировок пуст. |
| ipblocklist-legend (обсуждение) (Перевести) | Поиск заблокированного участника |
| ipblocklist-localblock (обсуждение) (Перевести) | Локальная блокировка |
| ipblocklist-no-results (обсуждение) (Перевести) | Не найдено блокировок, соответствующих заданному IP-адресу или имени участника. |
| ipblocklist-otherblocks (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Другая блокировка|Другие блокировки}} |
| ipblocklist-submit (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| ipbnounblockself (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете разблокировать самого себя |
| ipboptions (обсуждение) (Перевести) | 2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite |
| ipbother (обсуждение) (Перевести) | Другое время: |